Liebe lieber Indisch
© Pathé Pictures , Central
Gurinder Chadha hat 2004 nach Jane Austens „Stolz und Vorurteil“ den Film „Liebe lieber Indisch“ gedreht. Darcy ist in diesem Film der Freund eines Inders, der sich um eine der Töchter von Mrs. Bakhshi bemüht. Eigentlich ist es Darcys Freund, ein wohlhabender Inder, der von Mrs. Bakhshis Dilemma weiß: Mrs. Bakhshi hat nämlich 4 Töchter, die sie gut unter die Haube bringen will, und sie ist eine Inderin in England. Eine der besagten Töchter, Lalita, findet Mr. Darcys Vorurteile gegenüber Indern befremdlich und abstoßend, allerdings wäre die einzige Alternative zu ihm, ein anderer Inder, dem sie – seiner Schusseligkeit geschuldet – auch keine amourösen Gefühle entgegenbringt. Dieser Film lebt davon, dass man zum Einen Jane Austens Werk kennt, um die raffinierte Neu-Interpretation zu verstehen und zum Anderen von guten Dialogen, die sehr pointiert Vorurteile zeigen.